Category Archives: Juz Amma

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ 1. lam yakunillażīna kafarụ min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta`tiyahumul-bayyinah Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata, رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ 2.… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ 1. iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat, وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ 2. wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya, وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ 3. wa qālal-insānu mā lahā Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?” يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ 1. wal-‘ādiyāti ḍab-ḥā Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah, فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ 2. fal-mụriyāti qad-ḥā dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya), فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ 3. fal-mugīrāti ṣub-ḥā dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi, فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ 4. fa aṡarna bihī naq’ā sehingga menerbangkan… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْقَارِعَةُۙ 1. al-qāri’ah Hari Kiamat, مَا الْقَارِعَةُ 2. mal-qāri’ah Apakah hari Kiamat itu? وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ 3. wa mā adrāka mal-qāri’ah Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ 4. yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan, وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ 5.… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ 1. al-hākumut-takāṡur Bermegah-megahan telah melalaikan kamu, حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ 2. ḥattā zurtumul-maqābir sampai kamu masuk ke dalam kubur. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ 3. kallā saufa ta’lamụn Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ 4. ṡumma kallā saufa ta’lamụn kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan… Read More »