بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ 1. a lam tara kaifa fa’ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah? اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ 2. a lam yaj’al kaidahum fī taḍlīl Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ 1. li`īlāfi quraīsy Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ 2. īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas. فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ 3. falya’budụ rabba hāżal-baīt Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah), الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ 1. a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ 2. fa żālikallażī yadu”ul-yatīm Maka itulah orang yang menghardik anak yatim, وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ 3. wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa’āmil-miskīn dan tidak mendorong memberi makan orang miskin. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ 4.… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ 1. innā a’ṭainākal-kauṡar Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ 2. fa ṣalli lirabbika wan-ḥar Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah). اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ 3. inna syāni`aka huwal-abtar Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus… Read More »

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ 1. qul yā ayyuhal-kāfirụn Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir! لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ 2. lā a’budu mā ta’budụn aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah, وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ 3. wa lā antum ‘ābidụna mā a’bud dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah, وَلَآ اَنَا۠… Read More »