Surat ‘Abasa Ayat 1-42 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

١ – عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ

1. ‘abasa wa tawallaa

٢ – اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ

2. an jaa`ahul-a’maa

٣ – وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

3. wa maa yudrīka la’allahụ yazzakkaa

٤ – اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

4. au yażżakkaru fa tanfa’ahuż-żikraa

٥ – اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

5. ammaa manistagnaa

٦ – فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

6. fa anta lahụ taṣaddaa

٧ – وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

7. wa maa ‘alaika allaa yazzakkaa

٨ – وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ

8. wa ammaa man jaa`aka yas’aa

٩ – وَهُوَ يَخْشٰىۙ

9. wa huwa yakhsyaa

١٠ – فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

10. fa anta ‘an-hu talahhaa

١١ – كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

11. kallaa innahaa tażkirah

١٢ – فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ

12. fa man syaa`a żakarah

١٣ – فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ

13. fī ṣuḥufim mukarramah

١٤ – مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ

14. marfụ’atim muṭahharah

١٥ – بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ

15. bi`aidī safarah

١٦ – كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ

16. kiraamim bararah

١٧ – قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ

17. qutilal-insaanu maa akfarah

١٨ – مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ

18. min ayyi syai`in khalaqah

١٩ – مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ

19. min nuṭfah, khalaqahụ fa qaddarah

٢٠ – ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ

20. ṡummas-sabīla yassarah

٢١ – ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ

21. ṡumma amaatahụ fa aqbarah

٢٢ – ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ

22. ṡumma iżaa syaaa ansyarah

٢٣ – كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ

23. kallaa lammaa yaqḍi maa amarah

٢٤ – فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ

24. falyanẓuril-insaanu ilaa ṭa’aamih

٢٥ – اَنَّا صَبَبْنَا الْمَاۤءَ صَبًّاۙ

25. annaa ṣababnal-maa`a ṣabbaa

٢٦ – ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ

26. ṡumma syaqaqnal-arḍa syaqqaa

٢٧ – فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ

27. fa ambatnaa fīhaa ḥabbaa

٢٨ – وَّعِنَبًا وَّقَضْبًاۙ

28. wa ‘inabaw wa qaḍbaa

٢٩ – وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ

29. wa zaitụnaw wa nakhlaa

٣٠ – وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا

30. wa ḥadaa`iqa gulbaa

٣١ – وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا

31. wa faakihataw wa abbaa

٣٢ – مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ

32. mataa’al lakum wa li`an’aamikum

٣٣ – فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ

33. fa iżaa jaa`atiṣ-ṣaakhkhah

٣٤ – يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ

34. yauma yafirrul-mar`u min akhīh

٣٥ – وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ

35. wa ummihī wa abīh

٣٦ – وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ

36. wa ṣaaḥibatihī wa banīh

٣٧ – لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ

37. likullimri`im min-hum yauma`iżin sya`nuy yugnīh

٣٨ – وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ

38. wujụhuy yauma`iżim musfirah

٣٩ – ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

39. ḍaaḥikatum mustabsyirah

٤٠ – وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

40. wa wujụhuy yauma`iżin ‘alaihaa gabarah

٤١ – تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

41. tarhaquhaa qatarah

٤٢ – اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

42. ulaa`ika humul-kafaratul-fajarah

Surat ‘Abasa Ayat 1-42 Arab Latin dan Terjemahan Indonesia

Surat ‘Abasa merupakan urutan surat yang ke 80 dalam kitab suci Al Quran. Surat ini adalah bagian dari Juz 30 atau Juz Amma yaitu kumpulan surat-surat pendek.

Arti nama Surat ‘Abasa adalah Ia Bermuka Masam yaitu diambil dari lafal ‘Abasa pada ayat pertama dalam surah ini. Surat ‘Abasa berjumlah 42 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah yang diturunkan di Kota Mekkah.

Baca Juga:

• Surat At Takwir Ayat 1-29 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

Surah Ke	80
Nama Surat	‘Abasa
Arti	Ia Bermuka Masam
Jumlah Ayat	42 ayat
Golongan Surah	Makkiyah