Surat Al Insyiqaq Ayat 1-25 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

١ – اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ

1. iżas-samaa`unsyaqqat

٢ – وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

2. wa ażinat lirabbihaa wa ḥuqqat

٣ – وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

3. wa iżal-arḍu muddat

٤ – وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ

4. wa alqat maa fiihaa wa takhallat

٥ – وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ

5. wa ażinat lirabbihaa wa ḥuqqat

٦ – يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ

6. yaa ayyuhal-insaanu innaka kaadiḥun ilaa rabbika kad-ḥan fa mulaaqiih

٧ – فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ

7. fa ammaa man ụtiya kitaabahuu biyamiinih

٨ – فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ

8. fa saufa yuḥaasabu ḥisaabay yasiiraa

٩ – وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

9. wa yangqalibu ilaa ahlihii masruuraa

١٠ – وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ

10. wa ammaa man uutiya kitaabahuu waraa`a ẓahrih

١١ – فَسَوْفَ يَدْعُوْ ثُبُوْرًاۙ

11. fa saufa yad’uu ṡubuuraa

١٢ – وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ

12. wa yaṣlaa sa’iiraa

١٣ – اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

13. innahuu kaana fii ahlihii masruuraa

ۛ١٤ – اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ

14. innahuu ẓanna al lay yaḥuur

١٥ – بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ

15. balaa inna rabbahuu kaana bihii baṣiiraa

١٦ – فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

16. fa laa uqsimu bisy-syafaq

١٧ – وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ

17. wal-laili wa maa wasaq

١٨ – وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

18. wal-qamari iżattasaq

١٩ – لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ

19. latarkabunna ṭabaqan ‘an ṭabaq

٢٠ – فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ

20. fa maa lahum laa yu`minuun

٢١ – وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ

21. wa iżaa quri`a ‘alaihimul-qur`ānu laa yasjuduun

٢٢ – بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ

22. balillażiina kafaruu yukażżibuun

٢٣ – وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ

23. wallaahu a’lamu bimaa yuu’uun

٢٤ – فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ

24. fa basysyir-hum bi’ażaabin aliim

٢٥ – اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ

25. illallażiina aamanụ wa ‘amiluṣ-ṣaaliḥaati lahum ajrun gairu mamnuun

Surat Al Insyiqaq Ayat 1-25 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

Surat Al Insyiqaq merupakan urutan surah yang ke 84 dalam kitab Al Qur’an. Surah Al Insyiqaq termasuk kedalam Juz 30 atau disebut juga sebagai Juz Amma yaitu kumpulan surat-surat pendek.

Surat Al Insyiqaq artinya adalah “Terbelah” yaitu diambil dari kata Insyiqaq pada permulaan ayat pada surah ini. Surah Al Insyiqaq berjumlah 25 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah yang artinya diturunkan di Kota Mekkah.

Baca Juga:

• Surat Al Buruj Ayat 1-22 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

Surah ke	84
Nama Surat	Al Insyiqaq
Arti	Terbelah
Jumlah Ayat	25 ayat
Golongan Surah	Makkiyah